- แปลเพลง Lifehouse - You And Me เนื้อเพลง | แปลเนื้อเพลงสากล
- แปลเพลง Everytime You Go Away - PAUL YOUNG เนื้อเพลง ความหมายเพลง
- Movie
- English
รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง, Example: ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย, Thai definition: ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่
เทียมเท่า [V] equal, See also: keep up with, keep pace (with), make equal with others, place on the same level, parable,, Syn. เสมอ, เทียบเท่า
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1. 0 บำรุง [v. ] (bamrung) EN: maintain; keep up; maintain in good condition FR: conserver; maintenir
พยุง [v. ] (phayung) EN: support; help; assist; give assistance to; prop up; keep up FR: supporter; porter; aider; soutenir
รักษาเกียรติยศ [v. exp. ]
แปลเพลง Lifehouse - You And Me เนื้อเพลง | แปลเนื้อเพลงสากล
- ไอ โมบาย ไอ โน๊ ต 2.5
- Bts พญาไท ไป airport link to imdb movie
- Kodak 76x instamatic camera ราคา price
- So you can keep me แปล youtube
- Keep up แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
- ส วิ ท ไฟ อัจฉริยะ
- So you can keep me แปล online
- พระหลวงพ่อแขก กรุวัดปืน จ.ลพบุรี
- So you can keep me แปล chinese
14 สิงหาคม 2008 It can also mean you've won or beaten me [ in a game, sport] 14 สิงหาคม 2008 แสดงมากขึ้น ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
แปลเพลง Everytime You Go Away - PAUL YOUNG เนื้อเพลง ความหมายเพลง
ความก้าวหน้าและมีฉันจะอยู่ ข้างๆเขา เพียงแค่พยายามที่จะให้ทันกับ เขา Mad Max (1979)
Trying to keep up with you is like chasing a jackrabbit. ตามคุณให้ทันนี่เหมือนไล่จับกระต่าย Gandhi (1982)
# Keep up your courage # จงกล้าหาญ An American Tail (1986)
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students... ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย Akira (1988)
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย... และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต Akira (1988)
Come on keep up the good work อย่างงั้นแหละ ดีมากเด็กๆ My Neighbor Totoro (1988)
It'll break up the boredom, keep up morale. จะได้หายเหงาและบำรุงขวัญ Casualties of War (1989)
It's the only way. You gotta keep up appearances. ไม่มีทางเลือก อย่าหายหน้าไปบ่อยๆ Goodfellas (1990)
I can't keep up with that guy.
สังเกตมั้ย เวลาฝรั่งพูดขึ้นต้นประโยค So (โซ้….. ), หรือ กลางประโยค so หรือ so that หรือจะเป็น soso, so what อะไรเทือกเนี๊ย มันหมายความว่าอะไรกันแน่ ก่อนอื่นจำไว้ครับ so เป็นคำที่ดิ้นได้ มีหลายความหมาย บางครั้งจำต้องเรียนรู้จากสถานการณ์ เพื่อให้สมองเรานึกมาเป็นภาพ จะขอแยกประเภทของ so ไว้
So (แล้ว)
อันนี้พบเห็นบ่อยมาก So ที่แปลว่า "แล้ว" เอ๊า งงล่ะสิ? เช่น So what? (แล้วไง) ที่คนไทยจำมาไงครับ แต่ในบริบทอันอื่นที่ฝรั่งพูดกันก็อย่างเช่น
– So what are we gonna do? (แล้ว เราจะทำไงดีเนี่ย! ) – ผู้ถามอาจจะอยู่ในสถานการณ์ เช่น พรุ่งนี้สอบ ทำไงดีเนี่ย? หรือ ยางรถแตก ทำไงดี ไรแบบนี้
– So where are we going to eat this time? (แล้ว ครั้งนี้เราจะกินข้าวกันที่ไหนดี)
– หรืออย่างเช่นในหนังฝรั่งที่ชอบพูดว่า So now what? (แล้ว ตอนนี้เอาไงดีล่ะ) ซึ่งสื่อในความหมายที่ว่า ผู้พูดอยู่ในสถานการณ์จนมุม เลยพูดขอไอเดีย อะไรแบบนี้
So (ดังนั้น, งั้น.. )
So ตัวนี้คนไทยรู้จักกันเยอะ เยอะมาก ๆ ที่แปลว่า ดังงั้น ยังไงล่ะ
– I'm hungry, so I'm gonna find a place to eat. (ผมหิว ดังนั้นผมจะหาที่กินข้าวและ)
– So, let's get to the point.
Movie
(ชั้นก็คิดเช่นนั้น) แต่ในภาษาอังกฤษมีมากกว่านั้นครับ อย่างเช่น ฝรั่งถามว่า
A: He's kind of crazy. Don't you think so? (เค้าค่อนข้างจะบ้า ๆ บอ ๆ ไม่คิด แบบนั้น หรอ? ) B: Yeah. He seems to be so. (ช่ายย เค้าก็ดูจะเป็นอะไรเทือกนั้นแหละ คิดเหมือนกัน)
หรืออย่างเช่น I'll be gone for a week or so. (ผมจะไม่อยู่ประมาณหนึ่งสัปดาห์ หรืออะไรประมาณนั้น)
เห็นรึยังครับว่าแค่คำว่า So คำเดียวเนี่ย ดิ้นได้จริง ๆ! ปล. มาดึกไปนิดนึง โทษทีครับ รักนะ จึงมาเขียน อิอิ
นายทีม
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] keep up [PHRV] ยกไว้, See also: ยกสูงไว้, ยกขึ้น, Syn. hold up
keep up [PHRV] ยังคงสูง, See also: พยายามให้สูงไว้, Syn. be up
keep up [PHRV] เก็บรักษาไว้ในสภาพดี
keep up [PHRV] ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป
keep up [PHRV] ทำให้ลุกจากเตียง, Syn. stay up
keep up [PHRV] ยังเหมือนเดิม, Syn. hang out
keep up [PHRV] ตามให้ทัน, See also: ไล่ตาม, ตามทัน, Syn. catch up, come up with
keep up to [PHRV] ทำให้สูงขึ้นไปเท่ากับ
keep up to [PHRV] รักษาให้อยู่ระดับเดียวกับ
keep up with [PHRV] ตามทัน, See also: ไล่ให้ทัน, ติดตามให้ทัน, Syn. catch up, come up with, get up with, keep up
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care) keep up with ตามให้ทัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด** The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town. ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง Night and Fog (1956)
And there I'd be right alongside him just trying to keep up with him.
English
เมื่อผมจากไป
ผมจะจำรสจูบของคุณไว้
ภายใต้เสาไฟ
บนถนนสายที่ 6
ได้ยินเสียงคุณกระซิบผ่านโทรศัพท์
ว่า รอฉันกลับบ้านหน่อยนะ
เมื่อฉันไม่ได้อยู่ใกล้ๆเธอ ฉันจะจำรอยจูบของเธอเอาไว้
ที่ใต้โคมไฟบนถนนสายที่หก
ฟังเสียงกระซิบของเธอผ่านโทรศัพท์
"รอฉันกลับบ้านอีกหน่อยนะ"
ฉัน ตาม ไม่ ทัน
ฉัน ตาม ไม่ ทัน ค่ะ
ขอโทษ ที เกรง ว่า ฉัน ตาม ไม่ ทัน
ฉัน ตาม ไม่ ทัน แต่ เธอ สอน ฉัน เยอะ มาก
ฉัน ตาม ไม่ ทัน แล้ว
ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ สำหรับทูตสวรรค์ที่จะอ่าน, และ ฉันตามไม่ทัน
ฉัน ตาม ไม่ ทัน นั่นสิ! ฉัน ตาม ไม่ ทัน เลย
ปัญหา อย่าง เดียว ก็ คือ เขา เดิน เร็ว มาก ฉัน ตาม ไม่ ทัน
เอ่อ ฉันตาม ไม่ ทัน ไม่ เข้าใจเหรอ? ส่วนใหญ่ ฉัน ตาม ไม่ ทัน หรอก แต่ ฉัน รู้สึก ว่า ต้อง ทำ แบบนี้
ฉัน ตาม นาย ไม่ ทัน
ผล: 68,
เวลา: 0. 1037